Categorieën: Nieuws

‘Grunnegs Museum’ op z’n ‘Grunnegs’

Het Groninger Museum heeft haar collectie toegelicht in een boekje in het Groningse dialect. Dat was een lang gekoesterde wens van directeur Blühm

“d’Aigen collectie van t Grunnegs Museum, bie nkaander gaddert in n boukje. Mor din wél in ’t Grunnegs. Egge Knol, waarkboas/consevator archeologie en geschiedenis van t Grunnegs Museum, en Henk Scholte, aanpeerdjer van t Huis van de Groninger Cultuur, kozen bie 101 sprekende waarken oet de collectie mit liekeveul toupazelke Grunneger woorden. Veur de nait – Grunneger leesders binnen de woorden ook weergegeven in t Nederlands, Engels, Duuts en Fraans. Directeur Andreas Blühm is aibels blied mit t boukje en t der nou al veur wille van had.”

“Fijn dat deze lang gekoesterde wens is uitgekomen. Voor mijn eigen integratie in Groningen is dit boekje nu al een onmisbaar instrument geworden,” zegt Andreas Blühm.

Menno van Duinen

Bekijk reacties

  • Dialect? Nedersaksisch is een erkende streektaal.

    En als Drenten, Grunnegers, Noord-Duitsers en Tukkers zich nou eens kwaad maken, en zich niet door griezels als Plasterk (PvdA), Spies (CDA) en provincie-verrader Remkes (VVD) laten piepelen, wordt het een erkende taal.

    Waar het Fries niet meer is dan wat klankverschuivingen en enkele (huishoudelijk georiënteerd) vreemde woorden ten opzichte van het Nederlands, is het Grunnegs door zijn wordorde, echt een wezenlijk andere taal dan het Nederlands.

Recente berichten

Nieuwe spitsbus tussen Assen en Stad: ‘Scholieren en studenten kunnen kwartier langer in bed blijven liggen’

Qbuzz introduceert volgende week maandag buslijn 110, een directe verbinding in de spits tussen Assen…

13 minuten geleden

Studentenwoning kopen in Stad is opvallend dure aangelegenheid

Een klein appartement of studio kopen in Groningen is relatief prijzig in vergelijking met andere…

33 minuten geleden

Nog geen hoofddoekjes en keppeltjes voor boa’s? Flink deel gemeenteraad is het daar niet mee eens

Boa’s, burgemeester Koen Schuiling en de (toenmalige) minister waren er niet blij mee, maar een…

1 uur geleden

IWCN viert tien jaar steun aan internationals in Noord-Nederland

Het International Welcome Center North (IWCN) in Groningen viert deze maand zijn 10-jarig bestaan. Ale…

2 uur geleden

Studenten Noorderpoort brengen scheepsbouw tot leven op Dag van de Binnenvaart

Komende zaterdag is het de Dag van de Binnenvaart en ook Scheepswerf Pattje in Waterhuizen…

2 uur geleden

Student & Stad en D66 bezorgd over kinderrechten in asielopvang Groningen

De raadsfracties van Student & Stad en D66 maken zich zorgen over de situatie van…

3 uur geleden