Categorieën: Nieuws

‘Grunnegs Museum’ op z’n ‘Grunnegs’

Het Groninger Museum heeft haar collectie toegelicht in een boekje in het Groningse dialect. Dat was een lang gekoesterde wens van directeur Blühm

“d’Aigen collectie van t Grunnegs Museum, bie nkaander gaddert in n boukje. Mor din wél in ’t Grunnegs. Egge Knol, waarkboas/consevator archeologie en geschiedenis van t Grunnegs Museum, en Henk Scholte, aanpeerdjer van t Huis van de Groninger Cultuur, kozen bie 101 sprekende waarken oet de collectie mit liekeveul toupazelke Grunneger woorden. Veur de nait – Grunneger leesders binnen de woorden ook weergegeven in t Nederlands, Engels, Duuts en Fraans. Directeur Andreas Blühm is aibels blied mit t boukje en t der nou al veur wille van had.”

“Fijn dat deze lang gekoesterde wens is uitgekomen. Voor mijn eigen integratie in Groningen is dit boekje nu al een onmisbaar instrument geworden,” zegt Andreas Blühm.

Menno van Duinen

Bekijk reacties

  • Dialect? Nedersaksisch is een erkende streektaal.

    En als Drenten, Grunnegers, Noord-Duitsers en Tukkers zich nou eens kwaad maken, en zich niet door griezels als Plasterk (PvdA), Spies (CDA) en provincie-verrader Remkes (VVD) laten piepelen, wordt het een erkende taal.

    Waar het Fries niet meer is dan wat klankverschuivingen en enkele (huishoudelijk georiënteerd) vreemde woorden ten opzichte van het Nederlands, is het Grunnegs door zijn wordorde, echt een wezenlijk andere taal dan het Nederlands.

Recente berichten

Argos besteedt zondag aandacht aan overlast die Airport Eelde veroorzaakt

In het journalistieke onderzoeksprogramma Argos (VPRO) wordt zondagavond aandacht besteed aan de overlast die veroorzaakt…

3 minuten geleden

‘Zondag 16 graden, komende dagen bewolkt en buien’

Na een koude week met winterse buien lijkt het zondag met 16 graden wel voorjaar.…

8 uur geleden

FC met 5-0 de boot in tegen PSV

FC Groningen heeft zaterdagavond met ruime cijfers verloren van PSV. In Eindhoven was de landskampioen…

9 uur geleden

Lycurgus wint uitwedstrijd tegen Sliedrecht Sport

Nova Tech Lycurgus heeft zaterdagavond wederom 3 wedstrijdpunten kunnen bijschrijven. De Groninger volleyballers wonnen de…

10 uur geleden

Meerstad loopt uit voor intocht Sinterklaas: “Boot bleek weg te zijn”

De intocht van Sinterklaas in Meerstad is ondanks diverse problemen goed verlopen. Volgens Frits Gosman…

11 uur geleden

Veel amateurvoetbal afgelast, PKC’83 verspeelt voorsprong

Door de winterse omstandigheden ging er zaterdag een streep door de meeste voetbalwedstrijden in de…

12 uur geleden